Анна Юмшанова

Быстро, качественно, недорого.

Всё отлично! Рекомендую.

Все Отлично, текст переведён в срок. Качество перевода отличное!

Анна выполнила перевод качественно и раньше указанного срока. Очень приятная в общении девушка. Рекомендую ее👍😊

Все было профессионально, оперативно и в срок. Хорошая работа.

Работа была выполнена на отлично👍🏼 Анна, справилась с переводом быстро и качественно. Очень реуомендую данного исполнителя.

Анна, очень быстро, меньше чем за 2 часа выполнила задание. Все отлично. Спасибо!

Анна прекрасно выполнила задание (перевести 6 страниц исторического текста) с русского на английский. Она была очень дружелюбной, приветливой и быстро отвечала на все вопросы. Анна, спасибо большое!

Все отлично, очень хороший перевод, соблюдены все сроки, приятная в общении девушка, рекомендую!

Выполнено очень быстро и качественно, все прекрасно, спасибо за работу!

еще обращусь.все выполнено быстро и очень качественно. даже была замечена ошибка,которую я не увидела при написании текстов.

Анна очень милая и ответственная, перевод выполнила ранее обговорённого срока. Я очень довольна!

Анна, большое спасибо за оперативность, аккуратность и полезные комментарии!

Качество перевода, общение во время выполнения работы и профессионализм исполнителя меня вполне устроили.

Рекомендую Анну. Перевела текст резюме с русского на английский, учитывая мои пожелания и бюджет. Задание выполнила в срок и качественно. Однозначно рекомендую к ней обращаться. Ставлю палец вверх.

Все выполнено качественно и очень оперативно!

Быстро и качественно. Спасибо! Рекомендую

Добрый день, наша клиентка заказывала перевод у Анны Объем перевода 3000 слов, срок который назвала Анна - меньше суток, стоимость 1000р. Условия выглядели отлично, заказала перевод, действительно получила его вечером Когда посмотрела перевод, стало сразу очевидно, что он очень плохого качества, но все-таки читаемый. Было понятно, что придется сильно редактировать и все проверять (а это 5 или 6 страниц текста), но смотрела на бегу, времени прямо вчитываться не было, поэтому перевела деньги. Уже когда начала смотреть внимательно текст, выяснилось, что его надо переписывать почти полностью: грамматика, согласование времен, порядок слов и выбор выражений - работы по правке текста оказалось намного больше, чем мне казалось, когда я бегло просмотрела исполнение. После парочки очень неудачно использованных слов в переводе, у меня закрались сомнения, не копипаст ли это вообще из Гугл-переводчика. Решила проверить, вставила в гугл.переводчик оригинальный текст, перевела - получила текст, практически слово в слово совпадающий с тем, что мне прислала Анна. Видно, что перевод просто скопировали из гугла и прямо чуть-чуть по нему прошлись. Очень обидно, что потратила деньги и потеряла время, которое могло пойти на перевод у нормального специалиста - ну или я бы уж сама перевела. И, да, если кто-то возразит, что “а чего вы еще ожидали за 1000р?” - то я не навязывала эту цену, ее исполнитель назвал сам. Я была бы согласна заплатить больше за нормальный перевод - ну или уж понять, что это мне не по карману и выполнить его самостоятельно.

В срок и достаточно качественно.

Быстро и очень качественно. Стиль перевода соответствует научному стилю статьи. Рекомендую.

Все было отлично! Перевод сделан качественно, намного раньше указанных временных рамок. Рекомендую Анну как исполнителя!

Задания (перевод текста 30 страниц) выполнено в срок и в полном объёме. С Анной было очень комфортно работать. Спасибо!

Работа была сделана качественно и даже раньше указанных временных рамок) Спасибо, Анне большое!

Задание не было выполнено, по нашим изменившемся обстоятельствам. Исполнительно здесь совсем не причём. Анна была готова начать выполнение задания в любой момент и сомнений никаких в исполнителе не возникло. Хоть нам и не удалось посотрудничать в данном проекте, обратимся к Анне в следующий раз🙂. Все хорошо, рекомендую .

Девушка вежливая, сделала все быстро.

С Анной работаю не впервые. В этот раз без боязни доверила большой и важный материал. Качество и скорость на «отлично»! Спасибо! Рекомендую Анну как исполнителя.

Все прошло отлично

Хороший перевод, очень оперативно. Спасибо!

В кратчайшие сроки перевод был качественно выполнен! Спасибо!

Задание выполнено очень оперативно! Спасибо!

Все отлично! Даже раньше срока!

все прошло отлично! качественно и оперативно.

Заказывала работу у Анны на перевод . Очень рада, что не ошиблась с выбором: все было сделано очень быстро и качественно. Я довольна, спасибо)

Хороший и качественный перевод.

Всё отлично)

Очень быстро, очень качественно, спасибо!!!

Отличный исполнитель - перевод качественный и быстрый, спасибо большое!

Вес быстро, четко и оперативно! Спасибо больше Анне, всем советую ее как исполнителя.

Отлично сделанная работа, абсолютно адекватное общение и все сделано в срок.

Анна быстро и оперативно сделала перевод текста научной статьи гуманитарного профиля. Перевод даже раньше указанного срока. Отлично! Огромное спасибо исполнителю!

Очень довольна сотрудничеством с Анной! Быстро (раньше заявленного срока) и качественно, перевод не «гугл-переводчик», а живой и правильный. Плюс форматирование исходного файла сохранено в переведенном варианте, что мне было важно. Спасибо, буду обращаться. Исполнителя рекомендую.

Качественно и оперативно! За час в 6 утра!

все супер. все понравилось!

Исполнитель вызвался выполнить мое задание ща отведённый срок и с определенными условиями. Выполнил все на оценку «отлично», если у меня будут подобные задания - обращусь не задумываясь

Спасибо большое за качественно выполненное задание!

Анна отлично справилась с заданием. Выполнила его очень быстро и качественно. Спасибо большое!